Abdif
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Abdif ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir dantena duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Dilizes abdi arcoba
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ab.'dif\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
arabava : سَابِق
catalunyava : anterior, antecedent
danmarkava : forbigangen
englava : former, antecedent
espanava : pasada, antecedente
francava : antérieur, précédent
germanava : vorig, Voraufgegangenes
italiava : anteriore ; precedente
nederlandava : verleden, antecedent, verlept
niponava : mae ( 前 )
polskava : poprzedni
portugalava : antecedente, avanço, murcho
suomiava : nuutunut
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Arse, va kote une kereleyene bak yona abdifa tanda me pulví.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Bruno Cordelier : “Tarlesik va yon patectolik skedayan bak abdifa vurjara batlize katrasid, ise va kuda kareizud, gu dana va yolt ke Cook redakik koaotcecked, i va yolt gesian gu setikeranya ke Tahiti irubasikeem.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Mixail Kostov : “- Sinton xodiatat, abdifa pulvira tijir.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Bruno Cordelier : “Jin, va abdifa plekura mekane wí, larde izva ke nazbeikeem ke Paila en tir ; sin va mancoba krafiansad.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
ABDI
|
Zaeya (radical)
|
ABDI
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-f
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ugalafa sorela va vula
Loma : Dantena duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | -f radimostan | -abdif sokudas