Aalxo
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Aalxo ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Xo dem aal.
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \a.'al.xo\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : bosc
danmarkava : skov
englava : forest
espanava : bosque, bosque cultivado
francava : forêt, bois
germanava : Forst, Forst
islandava : skógur
italiava : bosco
magyarava : erdő
nederlandava : bos, bos
niponava : shinrin ( 森林 )
norgava : skog
polskava : las
portugalava : floresta
romaniava : pădure
rossiava : лес
siniava : 森林
skiperiava : pyll
suomiava : metsänhoito
sverigava : skog
swaxiliava : msitu
turkava : orman
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “Pcexu alizmonaf grelt, do intaf astoleem isu okoleem isu bonoleem, va Ksur volokafo aalxo moni titawaltara, koe ploda dem dadafa olya, remlanir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Bruno Cordelier : “Ina anton tir fey, riwe domegiskaf, vamoe bira arnon madawes, is stornanaf gu aalxo dem pia is galketa kale ontinuk.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
Yurani Andergan : “Ta wara va intafa blira is tela ke nazbeikeem, ko vegungafo aalxo gilanir aze va inta gaber aze ta dolera moe baroy astol vas intafa kotafa tufa ko widava remburer.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
Elisabeth Rovall : “Vedeyaf Sueramilk, dan mali tolaksat ko vegungafo aalxo xeyon fier, dile zeltas va kon intaf pitcasik, is meldegadas ba beta zekara ke libolam leve berip, al dimdenlanir.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
Damien Etcheverry : “Vangadikya ko mona drume aalxo irubar.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
AAL
|
Zaeya (radical)
|
AALXO
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-xo
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Patectoy |
|
Watsa : tuwavaxo, anameda, patectoy, tawavo
Loma : Ropatan yolt | JA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TR kalav- | -xo radimostan | -alxo sokudas