Terektá
|
|
“ Terektá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ Va gildetca ternason favé gu
|
|
Tiyaracka : \te.rɛk.'ta\
|
|
arabava : استمع
catalunyava : auscultar
danmarkava : lytte
englava : listen
espanava : escuchar
francava : écouter
germanava : zuhören
islandava : hlusta
italiava : ascoltare
nederlandava : aanhoren
niponava : kiku ( 聞く )
norgava : lytta
polskava : słuchać
portugalava : escutar
romaniava : asculta
rossiava : слушать
siniava : 听
skiperiava : dëgjoj
suomiava : kuunnella
sverigava : lyssna
swaxiliava : kusikiliza
tagalava : makiníg
turkava : dinlemek
zuluava : -lalela
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Weltik, ede va jin terektal va arienta arkane fu lavanvul.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Damien Etcheverry : “ Gertik is guazik is okilik va jinafa nega skebunon al terektayad ; otson ic beto antiaxo vultesik va warzotany tolkaliyid.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Mixail Kostov : “Jinafa Emelyanucka wan debanyer, va jin takomason terektar.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
- Daniel Frot : “Va bata lipokefa sukewera terektayar ise merokenibeson klokeyer.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
- Luce Vergneaux : “Kas va arcoba djugakalil ? ‒ Gue. ‒ Numen va rin wan terektá.” (Lapira Do Victor Kal Barcouda ~ 2017) 😎
|
|
- Bat ravlem ba 2008 zo fabduyur. Daretazuk tiyir : terktá
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
TEREKTA |
|
Zaeya (radical) |
TEREKTA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
terektá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
terektal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
terektar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
terektat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
terektac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
terektad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
terektav |
|
Tegisa trenda |
terektas |
|
|
Levgasa trenda |
terektan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
terektayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
terektayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
terektayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
terektayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
terektayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
terektayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
terektayav |
|
Tegisa- trenda |
terektayas |
|
|
Levgasa trenda |
terektayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
terektatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
terektatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
terektatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
terektatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
terektatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
terektatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
terektatav |
|
Tegisa trenda |
terektatas |
|
|
Levgasa trenda |
terektatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tanmukodaf pestaleraf gray
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -ktá sokudas