Preyutá
|
|
“ Preyutá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ Jupá da tisik ( ajegoda ) me zo rowir
|
|
Tiyaracka : \pre.ju.'ta\
|
|
catalunyava : amagar
danmarkava : gemme
englava : conceal (to)
espanava : ocultar
francava : cacher, dissimuler
germanava : bergen
italiava : nascondere
maliava : dogo
nederlandava : ontveinzen
norgava : skjule ; gjemme ; dekke ; dølge
polskava : ukrywać
portugalava : acobertar
romaniava : ascunde
rossiava : прятать
suomiava : piilottaa
sverigava : fördölja
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Facilik jontikdume co-gotis taneaf da va jinafa odiaca preyutar tir tel askis da jinafe gadikye kosmar.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Damien Etcheverry : “Sentapa tublakerana gan muvugal, dem tcalist dem agafa toa preyutasa va tij, ilamkon stokewer ; gertik va aneyana is gosontena is govandilina coba moe doma ke klita kozwid, i va yona tazukinda.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Bruno Cordelier : “Bak 1795, tota va Pitcairn al vanlapiyir, nume balemoy moblisik ke Bounty ko merovansano aalxo va int al preyutayad aze kaiki mallapira ke tota va ceda oxam al rovetitlaniyid.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “» Gestic, lansielon edje ayikya gibestuteyed, askison va folfar inde kan sinafa ludega kalid, mal vafi is orikafi mikacimi, divulafa lexa zo gilder, teka kon askisik rowin batlize tigir ; kot lexusik koe mikaci va int al preyutayad Tigiyid : edgardaval i” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
PREYUTA |
|
Zaeya (radical) |
PREYUTA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
preyutá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
preyutal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
preyutar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
preyutat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
preyutac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
preyutad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
preyutav |
|
Tegisa trenda |
preyutas |
|
|
Levgasa trenda |
preyutan |
|
|
Tuvar- trenda |
preyutamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
preyutayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
preyutayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
preyutayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
preyutayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
preyutayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
preyutayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
preyutayav |
|
Tegisa- trenda |
preyutayas |
|
|
Levgasa trenda |
preyutayan |
|
|
Tuvar- trenda |
preyutayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
preyutatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
preyutatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
preyutatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
preyutatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
preyutatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
preyutatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
preyutatav |
|
Tegisa trenda |
preyutatas |
|
|
Levgasa trenda |
preyutatan |
|
|
Tuvar- trenda |
preyutatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | -tá sokudas