Plekú
|
|
“ Plekú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ Gison ik nubokeson jupá da coba (mukoda ke gray) di tigir koe lan liz
|
|
Tiyaracka : \ple.'ku\
|
|
danmarkava : sætte
englava : put
espanava : poner
francava : mettre
germanava : legen ; hinzufügen ; stecken
italiava : mettere
nederlandava : zetten
norgava : sette
romaniava : pune
suomiava : panna
sverigava : sätta
turkava : koymak
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Mo kril va nuba plekul .” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Elisabeth Rovall : “Ina anam berga ke gadikya va ma plekur aze va inafa oblaka gedelon gedelapon bugdadar.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Daniel Frot : “Va baynafe vage lev pwertafa lioza al plekur va lea runda co-kereler.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Angela Wagner : “Eldeon megrupene ayikye, yoromafe is ebeltavagekirafe, artlanitid ise va warfok vanbureted, aze va jinaf kimtaf tanaf nazbeik plekutud Rotir nik vanbures va imwasona lanitid, vexe tokcoba imwa moe warfok askid ?” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Luce Vergneaux : “Ede va rieta icde kodolera va bata neva ko nevonya ke ara kotla me co dí pune to batliz va neva co plekú.” (Bascobara Gu Neva ~ 2018) 😎
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
PLEKU |
|
Zaeya (radical) |
PLEKU |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
plekú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
plekul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
plekur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
plekut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
plekuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
plekud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
plekuv |
|
Tegisa trenda |
plekus |
|
|
Levgasa trenda |
plekun |
|
|
Tuvar- trenda |
plekumb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
plekuyú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
plekuyul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
plekuyur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
plekuyut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
plekuyuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
plekuyud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
plekuyuv |
|
Tegisa- trenda |
plekuyus |
|
|
Levgasa trenda |
plekuyun |
|
|
Tuvar- trenda |
plekuyumb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
plekutú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
plekutul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
plekutur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
plekutut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
plekutuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
plekutud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
plekutuv |
|
Tegisa trenda |
plekutus |
|
|
Levgasa trenda |
plekutun |
|
|
Tuvar- trenda |
plekutumb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tolmukodaf gray | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | RO kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -kú sokudas