Naav
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Naav ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \na.'av\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
englava : peg
espanava : clavija
francava : bout
nederlandava : pen
portugalava : cavilha
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “Aze setikeyeson da otara va gejik va vunt-balem-kune woda al naavdayar ise grupeson da Xipehuz tisik tiyid mon balem-decitoy, trakuyú da bareacapa ke datafa ervolia su xonukayar, voxe tawava va ayik di pasuyur.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Mixail Kostov : “Grigori va abdarapaf naav ke intafa ruseta mekeon roxanyayar.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
Bruno Cordelier : “Va up aal is peumau inta gabeyed aze, ilbodeson va bitej dem naavap va yoni takarbesiki guon iayad.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Elisabeth Rovall : “…u foyokaf flataveem, mekamamas nope gla ke kona rieta ik uzara va kona pestaka, fentalapon gizides, brigon gibogas, mekonteweson giperles, metuidalaweson sokoteyawes, dem nedafa iduleka, cugviele nutis kum inta ; mal bat naav soteyer voxe zavzar fenta” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
NAAV
|
Zaeya (radical)
|
NAAV
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : cobasokafa turavlemara
Loma : Ropatan yolt | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -av sokudas