Mulufté
|
|
“ Mulufté ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir gedraf gray.
|
|
|
|
Tiyaracka : \mu.luf.'te\
|
|
arabava : مات
catalunyava : morir
danmarkava : dø
englava : march off (to)
espanava : fallecer
francava : décéder, mourir (de maladie)
germanava : sterben
italiava : morire
maliava : ban, sa
nederlandava : aftrekken
niponava : nakunaru ( 亡くなる )
polskava : umierać
portugalava : andar
romaniava : muri
suomiava : kuolla
sverigava : avlida ; dö
turkava : ölmek
zuluava : -shona
|
|
|
|
- Sabrina Benkelloun : “Weltikye tiyir muluftenafe .” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Mixail Kostov : “Vexe bantan al ulirsiyir eke mulufteyer golde niga.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)
- Sabrina Benkelloun : “Bak bata atatcera, rikulik ke Espérance pu redakik kalir : « Baroy levetirik daremielon al mulufted ; acum va runda milote dadit.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Gadikya mulufter viele velik tir anyustdaf.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
|
Zae (root) |
MULUFTE |
|
Zaeya (radical) |
MULUFTE |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
mulufté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
muluftel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
mulufter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
muluftet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
muluftec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
mulufted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
muluftev |
|
Tegisa trenda |
muluftes |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
mulufteyé |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
mulufteyel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
mulufteyer |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
mulufteyet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
mulufteyec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
mulufteyed |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
mulufteyev |
|
Tegisa- trenda |
mulufteyes |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
mulufteté |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
muluftetel |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
mulufteter |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
muluftetet |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
muluftetec |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
mulufteted |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
muluftetev |
|
Tegisa trenda |
muluftetes |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : akolawica
Loma : Gedraf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -fté sokudas