Mam
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Mam ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \mam\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : so
danmarkava : lyd
germanava : Hall
englava : sound
espanava : sonido
francava : son (bruit)
magyarava : hangzik
italiava : suono
malayava : bunyi
nederlandava : geluid
portugalava : som
sverigava : ljud
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Nume re abrotcif kiptes is nickaf mam ticstir.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Daniel Frot : “Pulvir, vexe inaf art va mek mam divplekur.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “Batkielon tce al trubayal, ise Johann va kona lustera askiyir ; aze ko romplekuyuna is divbuluyuna kraba lopceson kle dimlaniyí ( dem mam ke mamlesiki koe felkus oblakeem ), aze kuncarsayan mo koyarafu modivatcesiku va int mimayá, tison cuesipin gu bata” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Marjorie Waldstein : “Velikyama tologeon mamadayar kire tiyir stutesik ise dere ko rid ontinon nimatmadayar maneke sayakik dace me wiyir.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
Damien Etcheverry : “ Bam, mekivason, iskeyé da jinaf ast buuyur, iskeyé da saipafa lexa mamayar jin gripolepeyes va rekeugal ke intafa zaava, jin, valeve remnira ke koceem is faltaf vewuk ke bup, jontikviele patavayas da bal tol-decemda datafa tamava kev Xipehuz tolgenira v” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
MAM
|
Zaeya (radical)
|
MAM
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : lor
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -am sokudas