Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Lava ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Raz gotunaf gu toloya edega ke lavaga is gu tanoya edega ke vala (H₂O)
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'la.va\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalunyava : aigua
danmarkava : vand
englava : water
espanava : agua
esperantoava : akvo
francava : eau
germanava : Wasser
islandava : vatn
italiava : acqua
magyarava : viz
malaysiava : air
nederlandava : water
niponava : mizu ( 水 )
norgava : vann
polskava : woda
portugalava : água
romaniava : apă
rossiava : вода
siniava : 水
skiperiava : uji
suomiava : vesi
sverigava : vatten
swaxiliava : maji
tagalava : tubig
turkava : su
zuluava : amanzi
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Weltik, larde djumel, pu rin movú da jin do yon nik va bat miluntam dem Espana vor al ulí, va bat vor pu rin konakvielu bundayan ; ise va milunt al ludzé aze va lava al anamgimá, enide kottan folir da vor al yateyer.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Daniel Frot : “Azon loeke sukar, lorany ke lava vanpir azdara ke runta.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
Angela Wagner : “…mi jontik vielcek pu rin co ropwadé inde do rin batugale al blí, i do rin grupenses va jinafa gexata lecen viele moe fogelom va rin kakeveyé ise me rotaruteyé, kivason va rinafa anteyasa disukera, dum kontan fure ipes va lava ta otcera va tey, takomas” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
Marjorie Waldstein : “Lava va berga ke sayakik tidniyir nume tota loloon vanludevaweyer, eluxa loloon tutulwaweyer, lava va taka ke totasik fure vamoniyir.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
Damien Etcheverry : “Abdurubasik tcepason dimlakir, dakteson va senta is lava va karafa klita.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Moe Tawuz, ontineon gu 0 metre, lava soplawadeler vas 0 celsiuse ise soplawatier vas 100 celsiuse.