Gildá
|
|
“ Gildá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \gil.'da\
|
|
catalava : comprendre, percebre
danmarkava : forstå
germanava : begreifen, auffassen
englava : realize (to), find (to)
espanava : comprender, percibir
suomiava : ymmärtää
francava : entendre, comprendre
magyarava : ért
islandava : skilja
italiava : capire
malayava : mengerti
nederlandava : begrijpen, gewaar worden
norgava : forstå
polskava : rozumieć
portugalava : apreender
romaniava : înţelege
rossiava : понимать, воспринимать
skiperava : kuptoj
sverigava : begripa
tagalava : máintindihán
turkava : anlamak, algilamak
zuluava : -qonda
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Géronte : Va bata wekima me GILDÁ Argante : Mbi pebutul.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Elisabeth Rovall : “ - Me GILDÁ ~ Laura kalir ; aze va olkoba wiluon divlanir aze va kenibexo kolanir.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
- Sabrina Benkelloun : “Me GILDÁ da kontan batlize roblir.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
- Daniel Frot : “In pulvir voxe ine va inaf kaliks me gildar In ranyar, runafir nume inafa gexata zo kavalkur.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Angela Wagner : “Me grupé kase umeke afton muxá, rotir va jin me gildal .” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
GILDA |
|
Zaeya (radical) |
GILDA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gildá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gildal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gildar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gildat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gildac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gildad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gildav |
|
Tegisa trenda |
gildas |
|
|
Levgasa trenda |
gildan |
|
|
Tuvar- trenda |
gildamb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gildayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gildayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gildayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gildayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gildayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gildayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gildayav |
|
Tegisa- trenda |
gildayas |
|
|
Levgasa trenda |
gildayan |
|
|
Tuvar- trenda |
gildayamb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
gildatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
gildatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
gildatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
gildatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
gildatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
gildatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
gildatav |
|
Tegisa trenda |
gildatas |
|
|
Levgasa trenda |
gildatan |
|
|
Tuvar- trenda |
gildatamb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf pestaleraf gray
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -ldá sokudas