Estobá
|
|
“Estobá” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir pestaleraf gray.
|
|
⇒ Flaydú ko plawa teni gemelt viele va sid me uzá, inde varon koe ina di tigí
|
|
Tiyaracka : \ɛs.to.'ba\
|
|
arabava : غَطْسَ
catalunyava : llançar-se de cap
danmarkava : dykke
englava : dive (to), immerse (to)
espanava : sumergirse
francava : plonger
germanava : ins Wasser tun
italiava : tuffarsi
magyarava : alábuktat
maliava : tounou-djira
nederlandava : duiken
niponava : tobikomu ( 飛び込む )
portugalava : mergulhar
romaniava : plonja
rossiava : ныря́ть ; нырну́ть
siniava : 跳水
suomiava : sukeltaa
sverigava : dyka
|
|
|
|
- Angela Wagner : “Vexe jin, san-bardafa sardikya, va bat rinaf adalolk me rietayá : ko teybost laninde zo ESTOBAYÁ Foliyí da bata krenuguca tiyir mu jin, mu ant jin ; bata tanafa vula stapeyer nume askiyir da jin sardik vanpiyí ayikya, aze bata ayikya mu rin kotvieli di t” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)
- Sabrina Benkelloun : “Inaf trabongap ko bira estobad Konak ayik zo trovgad, konak vamou kadoma lubed.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Luce Vergneaux : “Bat elpatam ixam tenuwer. Adim in tenuweter viele ko drimula al estobatá !” (Ludevon Ico Lird ~ 2017) 😎
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
|
Zae (root) |
ESTOBA |
|
Zaeya (radical) |
ESTOBA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
estobá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
estobal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
estobar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
estobat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
estobac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
estobad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
estobav |
|
Tegisa trenda |
estobas |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
estobayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
estobayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
estobayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
estobayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
estobayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
estobayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
estobayav |
|
Tegisa- trenda |
estobayas |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
estobatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
estobatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
estobatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
estobatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
estobatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
estobatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
estobatav |
|
Tegisa trenda |
estobatas |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tirkafa M-Gray
Loma : Pestaleraf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | HU kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SV kalav- | -bá sokudas