“ Batlize ” ravlem tir muge. Inaf volveyord tir enkafe muge.

⇒ Koe xo lize tel krent iku kalisik tigir

Tiyaracka : \bat.'li.ze\

• arabava : هنا
• catalunyava : alli
• danmarkava : her
• englava : here, there
• espanava : aquí, ahí
• francava : ici, en cet endroit-ci (sans mouv.)
• germanava : hier, da
• islandava : hér, þar
• italiava : qui, là
• magyarava : ide, oda
• nederlandava : hier, aldaar
• niponava : koko ni, asoko ni
• norgava : her, der
• polskava : tu, tam
• portugalava : aqui, acolá
• romaniava : aici, acolo
• rossiava : здесь, там
• siniava : 这里
• skiperiava : këtu, atje
• suomiava : siellä
• sverigava : här, där
• swaxiliava : hapa, kule
• tagalava : díto
• turkava : burada
• zuluava : lapha, lapho

• lize
• abiclize
• arlize
• banlize
• betlize
• cuglize
• diklize
• jontiklize
• kaslize
• konlize
• kotlize
• lanlize
• lelize
• lilize
• lolize
• manlize
• melize
• millize
• sliklize
• toklize
• umlize
• vuglize
• yonlize

• Luce Vergneaux : “To batlize gikenibé.” (Worara Va Nabias ~ 2017) 😎
• Luce Vergneaux : “Tulon, monon batlize, xo dem riyun divcepesikieem tigiyir !” (Ten Gelfú ~ 2017) 😎
• Luce Vergneaux : “Tuke otuk batlize sutenaf, ede trasisik va tselkeem va in co plekur ko twak ke piute, pune tselkeem di co zo dimzilir pu jin.” (Kalbulura Va Kraba ~ 2018) 😎