“ Agaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.

⇒ Mea blis kir mea blotan vey jaxipa ke tela ruxa

Tiyaracka : \a.'gaf\

• arabava : مَيِّت
• avafrikava : kûâ (tî)
• catalunyava : mort (vegetal)
• danmarkava : død (plante)
• englava : dead (plant)
• espanava : muerto (vegetal)
• francava : mort (végétal, arbre)
• germanava : tot ; gestorben (Gewächs)
• islandava : dauður
• italiava : morto (vegetale)
• kongoava : akúfá, awá
• magyarava : halott ; holt
• malaysiava : mati
• nederlandava : dood
• niponava : shinda ( 死んだ )
• norgava : død
• polskava : martwy
• portugalava : morto (vegetal)
• romaniava : mort (plantă)
• rossiava : до́хлый
• siniava : 死的
• skiperiava : vdekur
• suomiava : eloton (kasvi)
• sverigava : död (växt)
• tagalava : patay
• turkava : ölü ; ölmüş

• muluftenaf
• xonukenaf

• Sabrina Benkelloun : “Ise vudé da meviele va li volerod, va mana meglabuca, va lia savsafa gopa is li agaf tazuk co-rogiltaveté.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
• Damien Etcheverry : “Sentapa tublakerana gan muvugal, dem tcalist dem agafa toa preyutasa va tij, ilamkon stokewer ; gertik va aneyana is gosontena is govandilina coba moe doma ke klita kozwid, i va yona tazukinda.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
• Bruno Cordelier : “Rand tiyir forteyotaf is abrotcif ; viujaf guazik dimon tiyid pof, kire swava ke veygadikeem do sin niyir ; inaf niskeem empanon dum agafa gama twaweyer ; vexe abdi awalkera, kot va konak volnik al divatceyer.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)