Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
vod_a [21/07/2015 17:14] 127.0.0.1 external edit |
vod_a [06/07/2021 15:45] (current) luce tuvexeara va loma |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| \\ | \\ | ||
| - | {{template>ktp_models:ktp_buticak2|title=Vodá|qravlem=vodá|qzaeya=voda|qzae=voda|qtozeltay=á|qtype=VT}} | + | {{template>ktp_models:ktp_buticak2|title=Vodá|qravlem=vodá|qzaeya=voda|qzae=voda|qtozeltay=á|qtype=VI}} |
| <WRAP group> | <WRAP group> | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_01}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_01}} | ||
| - | <wrap indent>" [color=orange][i]Vodá[/i][/color] " ravlem tir [[pulviropa:plv_mukodakiraf gray|mukodakiraf gray]]. Inaf volveyord tir [i]tanmukodaf gray[/i].</wrap> | + | <wrap indent>" [color=orange][i]Vodá[/i][/color] " ravlem tir [[pulviropa:plv_mukodiskaf gray|mukodiskaf gray]]. Inaf volveyord tir [i]gray dem vodafa tuvarara[/i].</wrap> |
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_02}} | ||
| - | <wrap indent>-></wrap> | + | <wrap indent>-> [color=sienna][[t_i|Tí]] [[ton]] [[lan|lana]] [[voda]] [[oku]] [[dro]][/color]</wrap> |
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_03}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_03}} | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_04}} | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]valer[/color][/size] | + | * [[KTPintlang>dict_kotava_catalan.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_ca.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]catalunyava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]valer[/color][/size] |
| * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]være værd[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_danish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_da.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]danmarkava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]være værd[/color][/size] | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]aufwiegen[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]be worth (to)[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_english.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_en.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]englava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]be worth (to)[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]valer[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_spanish.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_es.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]espanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]valer[/color][/size] | ||
| - | * [[KTPintlang>dict_kotava_french.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]valoir[/color][/size] | + | * [[http://www.kotava.org/fr/kotava_org_winugaravlemeem_4-02_01.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_fr.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]francava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]valoir[/color][/size] |
| + | * [[KTPintlang>dict_kotava_german.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_de.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]germanava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]aufwiegen[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]valere[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_italian.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_it.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]italiava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]valere[/color][/size] | ||
| * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]lonen[/color][/size] | * [[KTPintlang>dict_kotava_dutch.pdf|{{:wiki:20px-Nilt_nl.gif?nolink&20}}]] [size=70%][i]nederlandava[/i] : [/size] [size=80%][color=darkorchid]lonen[/color][/size] | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_06}} | ||
| + | * [size=80%][b]Staren Fetcey[/b] :[/size] [size=90%][i]"Kurera lodam awalkera [color=orange]vodar[/color]."[/i][/size] [size=80%] (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)[/size] [[KTPscribd>196884046/Nyagaceem-ke-Scapin-ke-Moliere|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
| + | * [size=80%][b]Sabrina Benkelloun[/b] :[/size] [size=90%][i]"Turkon, va kiblara me diyí ; nume batcoba lodam mecoba [color=orange]vodar[/color] Me tir taneafa toma viele koe winka zo segé."[/i][/size] [size=80%] (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)[/size] [[KTPkrenteem>Pone_ke_mawakwikya_Luz01|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
| + | * [size=80%][b]Damien Etcheverry[/b] :[/size] [size=90%][i]" Va tigira ke bet sulem ik loeke ayik ilupon sopestaler, nume batcoba tire bazer da inaf pestavileem va minaf iteem vugon lieke [color=orange]vodar[/color] Meviele al wí da va ruxa gu sulem dojer, dace remi goaspil edje coenon gan levpidafi afi ik kseva ke plek ik inafa tirk"[/i][/size] [size=80%] (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)[/size] [[KTPscribd>202479811/Xipehuz-tisik-ke-J-H-Rosny-Aine|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
| + | * [size=80%][b]Mixail Kostov[/b] :[/size] [size=90%][i]"Unt kaliyí : « Batcoba va konaka erba [color=orange]vodar[/color] Dene dolekik, va aluboy rubl talolk tce ikaon co mbi zilí, nume kottode va toloya rija mu widavik kumon roteputú ise va tanoy nesuk mu int dace ware rotilbodeté."[/i][/size] [size=80%] (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)[/size] [[KTPscribd>261983411/Teldaf-dubiesik-ke-Fyodor-Dostoyevski|{{:wiki:ktp_klita.png?nolink&16|klita ke kotavaxa}}]] | ||
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_07}} | ||
| + | <wrap indent>[size=90%]Kali 2018, bat gray tiyir tanmukodaf. Daletoe, tuvarara skuwer kan **[i]vas[/i]** volsu [i]va[/i].[/size]</wrap> | ||
| </WRAP> | </WRAP> | ||
| <WRAP 29% column justify> | <WRAP 29% column justify> | ||
| - | {{template>ktp_models:ktp_ronegivak|root=VODA|radical=VODA|type=mukodakiraf gray|date=1978|prefix=|suffix=|prefixid=|suffixid=}} | + | {{template>ktp_models:ktp_ronegivak|root=VODA|radical=VODA|type=mukodiskaf gray|date=1978|prefix=|suffix=|prefixid=|suffixid=}} |
| - | {{template>ktp_models:ktp_etekara_vt1|radx=voda|rad1=vod|lx=a|l1=á}} | + | {{template>ktp_models:ktp_etekara_vi|radx=voda|rad1=vod|lx=a|l1=á}} |
| {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | {{template>ktp_models:ktp_kuparkikroj_08}} | ||
| - | * [size=90%][[vod_a|vodá]][/size] | + | * [size=90%][[vodoraf]][/size] |
| - | * [size=90%][[vodoraf|vodoraf]][/size] | + | |
| * [size=90%][[vodorik|vodorik]][/size] | * [size=90%][[vodorik|vodorik]][/size] | ||
| * [size=90%][[vodoron|vodoron]][/size] | * [size=90%][[vodoron|vodoron]][/size] | ||
| Line 51: | Line 54: | ||
| {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=vodiskaf|pwa2=vodiskaf|pwz1=vodoraf|pwz2=vodoraf|pya1=tuvodiská|pya2=tuvodisk_a|pyz1=vodjú|pyz2=vodj_u}} | {{template>ktp_models:ktp_buexulerak|pwa1=vodiskaf|pwa2=vodiskaf|pwz1=vodoraf|pwz2=vodoraf|pya1=tuvodiská|pya2=tuvodisk_a|pyz1=vodjú|pyz2=vodj_u}} | ||
| - | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_VT1|Tanmukodaf gray]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_fr|FR kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_d_a|-dá sokudas]][/size]</wrap> | + | <wrap indent>[size=80%]Loma : [[ktp_lists:ord_vir|gray dem vodarafa tuvaraxa]] | [[ktp_lists:kalav_ca|CA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_da|DA kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_de|DE kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_en|EN kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_es|ES kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_it|IT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_nl|NL kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_pt|PT kalav-]] | [[ktp_lists:kalav_sv|SV kalav-]] | [[ktp_lists:sokuda_d_a|-dá sokudas]][/size]</wrap> |
