This is an old revision of the document!
Zionaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Zionaf” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \zi.o.'naf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : brut
danmarkava : snavset
germanava : unlauter
englava : spotty, dirty
espanava : sucio
francava : sale, souillé, malpropre
magyarava : piszkos
nederlandava : gevlekt, morsig
norgava : flekket, skitten
portugalava : sujo
skiperava : papastër
sverigava : smutsig
tagalava : marumí
turkava : kırlı
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “bam maninde inya tir zionafa .” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Daniel Frot : “Vanmiae iera, remi evierapa ke daney, diremuk kabdu zirkaf kojokeem ke gida dem zionaf ralpeem vukir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Elisabeth Rovall : “Sayakik tid dem zionaf lukastap is florm tantazukot, ise lanigamon abdulanid, voldo nilt is vertega.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Daniel Frot : “Sin sledayad beka mali konak viel batakafa is zionafa bada va kelda al besayar.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Elisabeth Rovall : “Holohan W-ye toleodaf suteptik ke Eire Abu gesia mali mon tanoy aksat va Dublin kotliz dun exuler, ton ucom kotraf gu zionafa eluxaxa isu nuba, djugrustason va dolpaf enk.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
ZION
|
Zaeya (radical)
|
ZION
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | HU kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -onaf sokudas