This is an old revision of the document!
Yoy
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Yoy” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \jo.'j\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : langue (anat.)
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “Bam, bro karvolya, in walo kutceem va tigaf yoy vordavordamon fargieyer.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Mixail Kostov : “Va dace yoy al uliyir !” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009) 
Elisabeth Rovall : “Va zomak kum sudawela is zomak kum wulpa is ki ke vikizeyen yoy is konake Crassane efte is Pont-l'Évêque bludaki is yona zomxa is anoz kotraf gu logast is akekirafu nyorku ~ Cwekfixuya sosontesa va zakaxa, dum kottanya ~ ware dadir.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Mixail Kostov : “Moe pikay ke burmotaxo, yerumanik ke Prokofi koe fortey kolavaweyer, ton fofkon trovganafa taka ; yoy inton bugdayan wale talgeem nisan gan mejera kaliziyir.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008) 
Elisabeth Rovall : “Kot yoy dimvogayar.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
YOY
|
Zaeya (radical)
|
YOY
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : dunolxa
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -oy sokudas