Yeld
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Yeld” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \jɛld\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : carbó
danmarkava : kul
germanava : Kohle
englava : coal
espanava : carbón
suomiava : hiili
francava : charbon
magyarava : szén
islandava : kol
italiava : carbone
niponava : sekitan
nederlandava : kool
norgava : kull
polskava : węgiel
portugalava : carvão
sverigava : kol
tagalava : karbón
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Marjorie Waldstein : “Ke stutesikya, meskol tuebeltayan gan tey, ebeltaf dum yeld .” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012) 
Elisabeth Rovall : “Bam Bréville W-ya va intafi tuidulasiki drager, ke dani yeld mali kiel konakviele al zo tuwarzar, nume artel vere naler, kire va opras nugeem pestaler.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Sabrina Benkelloun : “Va omik vox prantik, dem kendakiraf usuk ebeltaf dum yeldaba is kiizaf pez is kutcameem is blif itapeem is biak ksevakiraf gu staztrovgay, gestil.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
YELD
|
Zaeya (radical)
|
YELD
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ar tuwavug
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TL kalav- | -eld sokudas