This is an old revision of the document!
Xowá
|
|
“Xowá” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir pestaleraf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \xo.'wa\
|
|
francava : se pencher (en avant)
|
|
|
|
- Elisabeth Rovall : “Cwekfixuya, konakviele, xowar dumede va koncoba lev gratcot aneyar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Moe ematcap awid, ton alto xowasino gan cuera is kovudara, ton sinafa berga licana gan irigapa vas tevoy pied lumolk dem toloy uul budewes poke kapray kan obla kum inta.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Daniel Frot : “Arabik, xowas van sid kum umava ke lutiz, kan toloy gelt va talgeem tcateyer.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
|
Zae (root) |
XOWA |
|
Zaeya (radical) |
XOWA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
xowá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
xowal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
xowar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
xowat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
xowac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
xowad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
xowav |
|
Tegisa trenda |
xowas |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
xowayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
xowayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
xowayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
xowayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
xowayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
xowayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
xowayav |
|
Tegisa- trenda |
xowayas |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
xowatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
xowatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
xowatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
xowatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
xowatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
xowatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
xowatav |
|
Tegisa trenda |
xowatas |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tirkafa M-Gray
Loma : Pestaleraf gray | FR kalav- | -wá sokudas
