This is an old revision of the document!
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Xeka” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'xe.ka\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
danmarkava : redskab
germanava : Mittel
englava : means
espanava : herramienta
suomiava : koje
francava : outil
italiava : arnese
malayava : alat
nederlandava : middel
norgava : middel
polskava : narzędzie
portugalava : ferramenta
sverigava : instrument
turkava : alet
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Koe kolna lize Claude Gueux kobudenon tigiyir, tiyir iaxegadesik, flibindik aptolaf gu flint, vektas va kukik lidam dolekik, miledje jafas pu dodelik is dratces va flintik, plekus va xeka ko nuba lidam busum ben nuga.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ kalkotav- 2013) 
Elisabeth Rovall : “Ostik, faltaf hussard fayik, krumton impadimas va intyona xekapa va awalk moe lume, metid vligupus va wideyackik loon dam chasseur fayik, darevielon ulis koe milyona zazda.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ kalkotav- 2013) 
Daniel Frot : “Frendon, va konaka xeka valevu cuk narir, aze, pinapaf koe bra van lentak gire griawir, mebudeson va tuvel.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ kalkotav- 2013) 
Sabrina Benkelloun : “Gutoeem va tanoya azega is toloya starka is yon kold isu xeka ta tcabanera ok exoma gidadir.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ kalkotav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
XEKa
|
Zaeya (radical)
|
XEK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : xeka, gor, foalk
Loma : Ropatan yolt | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -eka sokudas