This is an old revision of the document!
Xefto
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Xefto” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'xɛf.to\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
germanava : Gewitter
englava : thunderstorm
espanava : tormenta
suomiava : ukonilma
francava : orage, phénomène orageux
nederlandava : donderbui
portugalava : tempestade
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Octave : Viele gadikye va coba raveter, mo jin laizafo xefto dem yona trucafa vorcera di lubeter.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Sabrina Benkelloun : “Darpe da pulviyir, wolteem alieweyer, alieweyer dum toa lev xefto ?” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Mixail Kostov : “Rabatel, weltik, viele kontan tir gunaf, va xaka sumuon sogriter, milinde zveri va xefto sokabdipestaler.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Sabrina Benkelloun : “Abicabicon ebeltik vanlanid ; prejara madawer, fure vanpisa culimeso is lutsagaso xefto « Yotik !” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
XEFTO
|
Zaeya (radical)
|
XEFTO
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavawica
Loma : Meropatan yolt | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -efto sokudas