This is an old revision of the document!
Vraz
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Vraz ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \vraz\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : patata
danmarkava : kartoffel
germanava : Erdapfel
englava : potato
espanava : patata
suomiava : peruna
francava : pomme de terre
magyarava : burgonya
islandava : kartafla
italiava : patata
malayava : kentang
nederlandava : aardappel
norgava : potet
polskava : ziemniak
portugalava : batata
romaniava : cartof
skiperava : patate
sverigava : potatis
swaxiliava : kiazi
tagalava : patátas
turkava : patates
zuluava : ilizambane
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Vexe mekon nyurnar aze wan kalir : - En, weltikya, bat korik va vraz is bulolxa, az va bulolxa is vraz anton estud.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
VRAZ
|
Zaeya (radical)
|
VRAZ
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ara blixa, ruxa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -az sokudas