This is an old revision of the document!
Verast
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Verast ” ravlem tir yolt. Tir yolt muxas va ugaljijacek dem ropatana voda.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ve.'rast\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : segon
danmarkava : sekund
germanava : Sekunde
englava : second
espanava : segundo
suomiava : sekunti
francava : seconde
italiava : secondo
nederlandava : seconde
portugalava : segundo
sverigava : sekund
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Soe, arti toloy verast Jose is Laura va intaf gelteem frined, ton bata koefa avplekusa muxara kina gan ustayana vayna.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014) 
Angela Wagner : “…tode batviele tigiyí, diveon koe fentapaf plor, tutritan gan vudera nek abduplatin gan merogestano po, ise kane va jinafa skotcesa ma gu alto laninde soltiolteyé nume ranyayá ( batcoba tiyir lyumara jijasa bak yon virnaf verast dum kotabaca ) aze gelt” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) 
Bruno Cordelier : “Bad tanoy verast bat volproyik gan yon patectolik zo koanamar aze raporganon zo sagonder, teka dositik dadis va meka viltaxa rogreled.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013) 
Elisabeth Rovall : “Arti abic amlitaf verast klawa toz zo gilder.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
VERAST
|
Zaeya (radical)
|
VERAST
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Loma : Yolt vas ugaljijacek | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -ast sokudas