This is an old revision of the document!
 Tolda
Tolda
 
| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Tolda ” ravlem tir yolt. Tir yolt muxas va ugaljijacek dem ropatana voda.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ Ugalaf jijacek vas toloya tanda
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \'tɔl.da\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  deux années francava :  deux années
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Angela Wagner : “Remi tolda va bat bartiv al klokayá ; va in re rotugalayá.”  (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014)  
 
-  Mixail Kostov : “- Weti tolda weltik.”  (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)  
 
-  Sabrina Benkelloun : “Viele kakeveyé, arti tolda kaiki pwadetena bifa, ino sedmeon nutiyir klaafo gu biwe alub-sanda.”  (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Angela Wagner : “In mali tolda do cin tigiyir, me bakayanon.”  (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Xantaza
(sources / sources) | 
 
-   Kotava.org : Winugaf ravlemeem Kotava.org : Winugaf ravlemeem
 
| 
 Kira 
(caractéristiques / features) | 
| Redura (creation) | 1978 | 
| Ord (type) | yolt | 
| Zae (root) | TOL | 
| Zaeya (radical) | TOLD | 
| Abduosta (prefix) | 
 | 
| Radimosta (suffix) | -da | 
 
| 
 Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives) | 
 
Loma : Yolt vas ugaljijacek | FR kalav- | -da radimostan | -olda sokudas