This is an old revision of the document!
Talá
|
|
“ Talá ” ravlem tir mukodiskaf gray. Inaf volveyord tir liziweraf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \ta.'la\
|
|
catalava : volar
danmarkava : flyve
germanava : fliegen
englava : fly (to)
espanava : volar
suomiava : lentää
francava : voler (dans les airs)
magyarava : repül
islandava : fluga
italiava : volare
malayava : terbang
nederlandava : vliegen
portugalava : voar
skiperava : fluturoj
sverigava : flyga
tagalava : lumipád
turkava : uçmak
|
|
|
|
- Daniel Frot : “Rustayafa, melorason talar ise dimtalar, ciondanon.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Okie kotvielu tiyí bagalaf gu kabura va flexa is tceka, maninde arti konak viel va ervo iayano gan Anaxre nazbeik kotunon gruragrupeyé, nume va mek mukot di keluyú, i va dace kon tiguaf dum nefta ok kon talas kalion lion dam flaweza.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Inafa beyasafa sposuca tir delapafa eke, lansielon, koe kolaxe, Tournel W-ye, sutesik va kuda is danka, talgas is vepokaf taskik, lizukaf aliik, drageyes pu yona numodamasa weltikya va etsa va « Zveri talar », jod va kapaxo ke kolabowesik remtalayar, aze” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Lanviele, tan birelik va zelt kev doma isker enide di va priwa dem talas skaday kene tota disuker ; Tamango va zelt narir aze toz nubar, milaskison kan vertovafa zatcara va wiyina lizira ke birelik remi funtera.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Bruno Cordelier : “Inafa fentafa nuba va sinaf nubeem tuoprayar, sin iskeyed da in talar Arviele, Nahoa (gazda), nazbeik ke zveriokilapik pu in al kaliyir : - Djuvanpil nazbeikya ke jinafe gadikye ?” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodiskaf gray |
|
Zae (root) |
TALA |
|
Zaeya (radical) |
TALA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
talá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
talal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
talar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
talat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
talac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
talad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
talav |
|
Tegisa trenda |
talas |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
talayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
talayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
talayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
talayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
talayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
talayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
talayav |
|
Tegisa- trenda |
talayas |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
talatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
talatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
talatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
talatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
talatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
talatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
talatav |
|
Tegisa trenda |
talatas |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : ilkomaf M-Gray va liziwera
Loma : Liziweraf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -lá sokudas
