“ Selt ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.

⇒ .

Tiyaracka : \sɛlt\

• catalava : societat
• germanava : Gesellschaft
• englava : society
• espanava : sociedad
• francava : société
• nederlandava : gemeenschap
• portugalava : comunidade
• sverigava : samhälle

• ja
• runteem
• seltom
• zolosta
• seltakola
• seltayugal
• seltayxo
• seltroti
• seltugal
• seltxa
• seltxo

• Elisabeth Rovall : “Tokote ayikye ke inaf seltom va imwa co uzad ?” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
• Marjorie Waldstein : “ « Tir ayikya mu jin, ~ in trakuyur, ~ vexe tir ke ontinaf selt koe lamone irubar, voxe jin va bor anton dí lize tiv tol-san aluboy, xo bagaliafo gu in vol tir.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012)
• Damien Etcheverry : “Konak djukabuluyud ise antion djukabliyid ; ar va selt denon kaaneyayad ; zugik va snavol ik zveri dun tcabaneyed, ise segayesik va sulem jontikviele umbeyed, iskeyed da in dilion wan bliyir.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
• Elisabeth Rovall : “Bat tevoy korik va ludev ke direm tazukad, kril ke krupakiraf is wiyaf is pof selt yon alkakiraf is nelkotkiraf drutcan telik.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
• Sabrina Benkelloun : “Va iriga kum inta mbi deswad voxe gu vierma is azilaf koxol vere zo foltenad ; batcoba va vamouca ke europaf seltay sonedir.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)