This is an old revision of the document!
Remrú
|
|
“ Remrú ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \rɛm.'ru\
|
|
catalava : foradar
danmarkava : bore
germanava : bohren, durchbohren, lochen
englava : bore (to), drill (to), punch (to)
espanava : agujerear, horadar, agujerear
suomiava : porata
francava : percer, transpercer, perforer
nederlandava : boren, doorboren, doorzeven
portugalava : abrir buraco, perfurar, furar
rossiava : буравить
sverigava : borra
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Me ikuzal, vay, jinafe neciafe Hyacinte, kire rinafa borera va jin atar ise me rowí teka jinafa takra zo remrur.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Damien Etcheverry : “Langazdon muvugalon, Awaltye va rujod remrur va dopewa perdoer, va muxelk zomer lize forteyasa takra ke jaftol vikizar.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Sabrina Benkelloun : “Ino tir rojuxiskafo, nume Ledoux, oretlon daavakiceson, mamadar nume fu remrur ; vexe Tamango tir tuzafo lion dam narmol ke vo.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “…anyust-sanoya bora, kadime remawisi eluxaki mantafi dum razeka, vanteyayani raki zo aykar ; aze ino bene tcor kulmer, aze raki zo grirunkayar, aze, arti wexapa koe tapeducarsa, ino zeltayar nume va eluxa baron fuxe balem remruyur Yoke mana dugindapa,” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
- Abdoulaye Coulibaly : “Vilt va in ve remruyur Va taka ve koayar Aze va ast ve divayar.” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
REMRU |
|
Zaeya (radical) |
REMRU |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
remrú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
remrul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
remrur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
remrut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
remruc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
remrud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
remruv |
|
Tegisa trenda |
remrus |
|
|
Levgasa trenda |
remrun |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
remruyú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
remruyul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
remruyur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
remruyut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
remruyuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
remruyud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
remruyuv |
|
Tegisa- trenda |
remruyus |
|
|
Levgasa trenda |
remruyun |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
remrutú |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
remrutul |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
remrutur |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
remrutut |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
remrutuc |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
remrutud |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
remrutuv |
|
Tegisa trenda |
remrutus |
|
|
Levgasa trenda |
remrutun |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | rem- abduostan | -mrú sokudas
