This is an old revision of the document!
Recela
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Recela ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \re.'ʃe.la\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : estació
danmarkava : station
germanava : Haltestelle
englava : stage
espanava : estación
suomiava : asema
francava : station (transport)
nederlandava : statie
norgava : stasjon
polskava : stacja
portugalava : estação
sverigava : station
zuluava : isiteshi
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Angela Wagner : “Kota recela va jin tabodjayar, aze adim va mona kabduvulteyé.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) 
Angela Wagner : “Zo robakar ; mantode ropexe tir direfa recela Ont waveon ok gaveon zo vigabel, ont artode wal beweem ke tan redakaf selaropik lubel, i ke tan selaropik dem azilgamda bene tialtludze kalis : « Va tokcoba ?” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
RECELa
|
Zaeya (radical)
|
RECEL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Widavafo xo isu xe |
|
Watsa : kolna, ayaf vegeduks
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | ZU kalav- | -ela sokudas