Rapor
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Rapor ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir meropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ Olgaf is delaf kawaf ug, aultoves moe tawava
⇒ Warkiz koe graz ke konaka enga
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \ra.'pɔr\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : pedra
danmarkava : sten
germanava : Stein
englava : stone
espanava : piedra
suomiava : kivi
francava : pierre (la)
magyarava : kõ
islandava : steinn
italiava : pierra
malayava : batu
nederlandava : steen
norgava : stein
polskava : kamień
portugalava : pedra
skiperava : gur
sverigava : sten
swaxiliava : jiwe
tagalava : bató
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Dure wir da letaxo me tir mano vox anton rapor rapor kotlize, koe kelt lize antafa raporgopa awilesa is fentafa dere gazar milinde moe sid wale raporki rodaf webek anton atrir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) 
Damien Etcheverry : “Va rapor is ruxa somelizid ise nutid ezef gu kota kramafa is rowina rabinda, i gu antafa raba ayon dizvena.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) 
Bruno Cordelier : “Domega tir dem jontik patectolik walglas va bat rapor gu ban, djuprokevkabus.” (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013) 
Elisabeth Rovall : “…oya lieue soluma male widava, poke Croisset ok Dieppedalle ok Biessart, totaburesik ik onasik ludevon icu lava va kona awalkoda ke germanik adeeyes koe tantazukot is wedanon ik intockanon atayan, is dem taka seluyuna gan rapor ok malkabuyun ko lava ti” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Daniel Frot : “Tozion, moe batyon niaaf taway anton irubanaf gu rapor antiuca is amlit al tiyid olgaf sedme in.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
RAPOR
|
Zaeya (radical)
|
RAPOR
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ar tuwavug
Loma : Meropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | -or sokudas