This is an old revision of the document!
Pistok
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Pistok ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \pis.'tɔk\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : roc, rocher
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Yurani Andergan : “Yelipokilik, va pistok poke aalap lize Ali Baba al gelber, vanlanir aze va beripeem divpakuder aze tiyar : - Foju, va int fenkul !” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014) 
Bruno Cordelier : “Keniberser, merolizis dum pistok Vidiastutera is gejastutera va sin giopon pokofid ; lorara ke grelt giopon titfid, kotcoba kroiskon tenanteyawer.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) 
Sabrina Benkelloun : “Falcone va trula nariyir, aze kev pistok poon mimayar nume ina arbedayar.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
PISTOK
|
Zaeya (radical)
|
PISTOK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Patectoy |
|
Watsa : volblixaxa
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -ok sokudas