This is an old revision of the document!
Okol
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Okol” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \o.'kɔl\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
francava : cheval, jument
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Scapin : « Va okol tori jinaf zanisik ostik olegá, ika icle bar-sanoy erbolkam.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
Elisabeth Rovall : “Inaf okol lent impasiko rerielon al sagwer, alavon ice Hawke vawila, nume in mo kapray al zo malkabur.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)
Sabrina Benkelloun : “In ta tidlakira va krimpa va okol avlason toz stayar, aze laizon, ton nulesa kicera, eruyur : ?” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)
Damien Etcheverry : “ Grelt baron kizoyupur ; kottan loon kalion abdulanir, rumeafa kipera malstid ; dace kot okol isu astol, gigildas va borefa vukira nope dimlapira ke rubasik is vankievera ke alizmonikeem, olukon takamadad.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
Yurani Andergan : “Azon, kottan va okol rundanyar aze yelipa griawir.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
OKOL
|
Zaeya (radical)
|
OKOL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Okol |
|
Watsa : ar dunol
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -ol sokudas