This is an old revision of the document!
Obrá
|
|
“Obrá” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \ɔb.'ra\
|
|
francava : faire attention à
|
|
|
|
- Staren Fetcey : “Enide in va obran koredik zirser, koe taka, va sagaf kontel anton aneyá.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013)
- Daniel Frot : “In vere obras va ine disuker.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013)
- Daniel Frot : “Orikaf itameem, ilepaf leve tubertrayano jo, is plozkiraf art, pu ini va obrasafa is vetcoyesa tiva ziliyid.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013)
- Mixail Kostov : “- Dure obrat .” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
- Bruno Cordelier : “Va batcoba wison, tele guazikye ke grelt, yoltkiraf gu Kue (tidkraytara), va in rozayar aze kaliyir : « Rumeik, obral ede rotul, mejetel dum bettan, nume rinaf yolt zo rotapsatar !” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
OBRA |
|
Zaeya (radical) |
OBRA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
obrá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
obral |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
obrar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
obrat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
obrac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
obrad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
obrav |
|
Tegisa trenda |
obras |
|
|
Levgasa trenda |
obran |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
obrayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
obrayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
obrayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
obrayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
obrayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
obrayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
obrayav |
|
Tegisa- trenda |
obrayas |
|
|
Levgasa trenda |
obrayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
obratá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
obratal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
obratar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
obratat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
obratac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
obratad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
obratav |
|
Tegisa trenda |
obratas |
|
|
Levgasa trenda |
obratan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | FR kalav- | -brá sokudas
