This is an old revision of the document!
Merna
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Merna ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'mɛr.na\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : coixì
danmarkava : pude
germanava : Kissen
englava : cushion
espanava : almohada
francava : coussin
italiava : cuscino
nederlandava : kussen
norgava : pute
polskava : poduszka
portugalava : almofada
sverigava : dyna
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Elisabeth Rovall : “Mo darvawa ke gadik debanyar aze va bruxaxa ke merna kurtar.” (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014) 
Sabrina Benkelloun : “Ae, jin albapas va aftafa stornopa is terafa saxatcapa lize moe jontika merna dreldon rosenyé, is va koto witafo guto, tapegafo, kulapafo, kolukapafo, pesté gabenaf gu brigafa gabenuca ke batyono.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
MERNa
|
Zaeya (radical)
|
MERN
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : vage, vukuda, oksi
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -erna sokudas