This is an old revision of the document!
Lird
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Lird ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \lird\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : pou
danmarkava : brønd
germanava : Brunnen
englava : well
espanava : pozo
suomiava : kaivo
francava : puits
nederlandava : put
portugalava : cisterna
swaxiliava : kisima
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Fentafi is jebesi afi va faltaf lird suxawes vanmiae vaf rujod ticunir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) 
Daniel Frot : “Lente bata copuca, inu riwe blisu dum tucpastik koe bata artefa bema, soe valeaf gu intafa abiccoba is bata figafa blira, al pesteyer jiomaik, do boltenaf rebaveem is vwepafa saxa is yon batakintaf vegemoy is lird is safteafa kobligara gu lava is sinka.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) 
Damien Etcheverry : “Vasilisa bak fedugal va int tilder, va imwa yestar ise batedje rostelaxo zo basratar ise lava zo lirder ise kunta zo rustoled ise tey zo daskir.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004) 
Mixail Kostov : “Viele in xowayar enide ko texa va lava di lirdeyer runza tide mialaf arcina lum, stibuskamayar aze ko lava vion toz kildeyer.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008) 
Abdoulaye Coulibaly : “» Tcabanhesik va finhega dem 'dolo' Ve nariyir nume ve uliyir, Va 'dolo' ve lirdeyer aze pu krapol ve ziliyir, Va finhega ve plekuyur aze ve ziliyir Pu lorzamhala.” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
LIRD
|
Zaeya (radical)
|
LIRD
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : kolnaks, olkoba, vegeduropa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SW kalav- | -ird sokudas