Direon warzaf ravlem dragen ta koavara ( gorara ba Avaneda ke 2016 ).
Co tid aptaf ravlem vas emapafa xeka, i veyravlem pulatas va lo toleodaf xekaf ravlem :

	Ravlem	Kotavafa sugdala	Francavafa sugdala
	abova	xeka ta abovera ik landera ik rucara ik sadjara ik jubdara ik yadzura ik fortura oku gor	outil, instrument pour racler, raboter, limer, ciseler, aléser, poncer, rogner
	arba	xeka ta arbera ik empara ik ludzera ik kladara oku gor	outil, instrument pour briser, casser, fendre, concasser, broyer
	bura	xeka ta burera oku gor, kita, eyelt	outil, instrument de transport, panier, sac
	burma	xeka ta burmera oku gor	outil, instrument pour cuire
	cupa	xeka ta tazukara ik cupara oku gor	outil, instrument pour mise en forme douce, mouler
	direm	direm	véhicule
	ervo	ervo	arme
	espa	xeka ta espara ik flancera ik ayelara ik snigara ik xizaltara oku gor	outil, instrument pour filtrer, tamiser, cribler, calibrer, passoire, van
	foalk	foalk	machine
	gaba	xeka ta gabera ik gabiyera ik ilbodera ik kuftosara oku gor	outil, instrument pour couper, trancher, tailler
	lica	xeka ta licara ik nubegara ik kurtara ik konarira oku gor	outil, instrument pour serrer, maintenir, pincer, saisir, clef
	mada	xeka ta madara ik jentara ik kura oku gor	outil, instrument de manutention, levage, treuil, grue
	midu	xeka ta midura ik ziara oku gor	outil, instrument de culture, aratoire
	sarma	sarma, blet, ak tori plawa ik olk	récipient, cuve, contenant pour liquides ou grains
	seda	xeka ta sedera ik vaniksantura ik titickara ik asadara ik zokevera oku gor	outil, instrument pour assujettir, attacher, fixer, coudre, joindre
	sema	xeka ta semara ik remrura ik gamedara ik suxara ik uspewara ik trera ik skumara ik stukara oku gor	outil, instrument pour percer, forer, trouer, creuser, saper, pioche, pic, herminette
	stalta	xeka ta oku gor	instrument de musique, produisant des bruits, des sons
	taza	xeka ta tazera ik dendara ik myelgara ik rukudara oku gor	outil, instrument pour frapper, taper, marteler, masse
	tcata	xeka ta tcatera ik kiewagira ik tucuara ik nujnara ik iwolara ik pragara ik loitera oku gor	outil, instrument pour entretien, laver, nettoyage, brosser, frotter, peigner
	treda	xeka ta tredura ik olvezara ik warolara ik onara ik leakomara oku gor	outil, instrument pour ramasser, ratisser, récolter, pêcher, pelle
	uldina	xeka ta dizvera ik sabera ik kulmera ik uldinera oku gor	outil, instrument pour observer, mesurer, viser, estimer
	zova	xeka ta zodra ik sutera ik lingera oku gor	outil, instrument pour dessiner, écrire, peindre