This is an old revision of the document!
Kolavá
|
|
“ Kolavá ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \ko.la.'va\
|
|
catalava : banyar
danmarkava : bade
germanava : baden
englava : bathe (to)
espanava : bañar
suomiava : kylvettää
francava : baigner, mettre à l'eau
magyarava : fürdet
italiava : bagnare
malayava : mandi
nederlandava : in bad doen
polskava : kąpać
portugalava : banhar
|
|
|
|
- Sabrina Benkelloun : “Toloya totama, vajarsayana, figapon zo kolavad aze, kotvulon dratcemba gu koartokara, moe biriesa bira illapid.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Batedje Vasilisa rieter nume va int kolavar aze va int loiter aze va int kulon vager aze kabdu dilk va int koinker.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
- Mixail Kostov : “Aksinya va banu muktu kolavayar aze tiolteyer ; porfeon mo epiteem va bunca plekuyur aze va krimpa sespawemeson toz tidlaniyir.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)
|
|
|
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
KOLAVA |
|
Zaeya (radical) |
KOLAVA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kolavá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kolaval |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kolavar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kolavat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kolavac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kolavad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kolavav |
|
Tegisa trenda |
kolavas |
|
|
Levgasa trenda |
kolavan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kolavayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kolavayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kolavayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kolavayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kolavayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kolavayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kolavayav |
|
Tegisa- trenda |
kolavayas |
|
|
Levgasa trenda |
kolavayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
kolavatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
kolavatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
kolavatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
kolavatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
kolavatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
kolavatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
kolavatav |
|
Tegisa trenda |
kolavatas |
|
|
Levgasa trenda |
kolavatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | ko- abduostan | -vá sokudas
