This is an old revision of the document!
Ravlemord (nature du mot / kind of word) |
“ Illaní ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
Tentuks (définition / definition) |
→
Mamtiyara (phonologie / phonetics) |
Tiyaracka : \il.la.'ni\
Kalavaks (traductions bilingues / bilingual translations) |
Skedaks (termes corrélés / correlatives) |
Ozwaks (citations / quotations) |
- Bruno Cordelier : “Reilanon, kaiki muvugal valeve piapa kapa dilizeyer ; edje guazik dewitcayad ise yik ton warolarastute stuteyed, Tecea, ontinafa is pofa dum mek artan meviele al kruldeyer, do konak yik pof dum int illaniyir Keru is yon dositik daavon stuteyed, mamadason” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
Katcalaks (remarques / remarks) |
Kira (caractéristiques / features) |
|
Redura (creation) |
1978 |
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
Zae (root) |
ILLANI |
Zaeya (radical) |
ILLANI |
Abduosta (prefix) |
|
Radimosta (suffix) |
Etekara (conjugaison / conjugation) |
||
Rekee (présent / present) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
illaní |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
illanil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
illanir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
illanit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
illanic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
illanid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
illaniv |
Tegisa trenda |
illanis |
|
Levgasa trenda |
illanin |
|
Darekee (passé / past) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
illaniyí |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
illaniyil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
illaniyir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
illaniyit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
illaniyic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
illaniyid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
illaniyiv |
Tegisa- trenda |
illaniyis |
|
Levgasa trenda |
illaniyin |
|
Direkee (futur / future) |
||
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
illanití |
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
illanitil |
3-eaf ilkom T- |
(in) |
illanitir |
1-eaf ilkom K- |
(min) |
illanitit |
2-eaf ilkom K- |
(win) |
illanitic |
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
illanitid |
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
illanitiv |
Tegisa trenda |
illanitis |
|
Levgasa trenda |
illanitin |
Ravlemoc (dérivés lexicaux / derivatives) |
|
Ravlemexulera |
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : gray danten mal liziwera
Loma : Tanmukodaf gray | FR kalav- | il- abduostan | -ní sokudas