This is an old revision of the document!
Idulaf
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Idulaf ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir dantena duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
→
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \i.du.'laf\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : calent
danmarkava : varm
germanava : warm
englava : warm
espanava : caliente
suomiava : lämmin
francava : chaud
magyarava : meleg
islandava : varmur
italiava : caldo
nederlandava : warm
norgava : varm
polskava : ciepły
portugalava : acalorado
romaniava : cald
skiperava : ngroh
sverigava : varm
tagalava : maínit
turkava : ilik
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Sabrina Benkelloun : “va kolusa is idulafa dakela ke snavol.” (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012) 
Daniel Frot : “Laizon, isti idulugal ae, geja, Marcel tixan az wagnun, derokaf lay, arienteem azavzan, nudeem letaf is idulaf Ede koncoba co-sokir, re, ine mea bravon co-tigir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) 
Angela Wagner : “Kan bata idulafa is zijnafa is anamplekusa disukera dum krenugaca va jin kaldisukeyel ; pu jin krenugackon kicegayal aze kan gemafa is riwe yastafa puda kaliyil : « Va weltamikya grewapá.” (Stefan Zweig ~ Twa ke megrupenikya ~ malgermanav- 2014) 
Damien Etcheverry : “Aze konariyison va idulafa takra ke okol, teka gertapik rilitaf va tanoya ewa tiyar, Yucik ko senta iper.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) 
Yurani Andergan : “Gildeson va mek lor, ko kusk iper aze, vanlanison va vorpa, dakela ke idulafa punta is anteyane va pez vangir.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
IDUL
|
Zaeya (radical)
|
IDUL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-af
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : tuwavaxafa sorela
Loma : Dantena duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | TL kalav- | TR kalav- | -af radimostan | -ulaf sokudas