This is an old revision of the document!
 Gratcot
Gratcot
 
| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Gratcot ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ .
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \grat.'ʃɔt\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   francava :  jupon francava :  jupon
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Elisabeth Rovall : “Jose, i bord, vagekirafe gu gratcot kum leso is aspe gibenazegar.”  (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)  
 
-  Mixail Kostov : “Dene jin ae, kontan ke win va gratcot ke jin sure dubieyer.”  (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Cwekfixuya, konakviele, xowar dumede va koncoba lev gratcot aneyar.”  (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Mixail Kostov : “Darya, ton gratcot ta jaftolfoblara vulteyer.”  (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008)  
 
-  Björn Källström : “~ Wí da gadikya va intaf gratcot al deswar aze va in al anamplekur.”  (Selma Lagerlöf ~ Otcera ko Misra ~ malsverigav- 2010)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Xantaza
(sources / sources) | 
 
-   Kotava.org : Winugaf ravlemeem Kotava.org : Winugaf ravlemeem
 
| 
 Kira 
(caractéristiques / features) | 
| Redura (creation) | 2010 | 
| Ord (type) | yolt | 
| Zae (root) | GRATCOT | 
| Zaeya (radical) | GRATCOT | 
| Abduosta (prefix) | 
 | 
| Radimosta (suffix) | 
 | 
 
| 
 Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives) | 
 
Watsa : vage, vukuda, oksi
Loma : Ropatan yolt | FR kalav- | -ot sokudas