This is an old revision of the document!
Gijarotif
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Gijarotif ” ravlem tir duvusa sorela. Inaf volveyord tir xantafa duvusa sorela.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \gi.ʒa.ro.'tif\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : fort
danmarkava : stærk
germanava : kräftig, mächtig
englava : strong, powerful
espanava : fuerte
suomiava : voimakas
francava : puissant, fort
magyarava : erõs
islandava : máttagur
italiava : forte
malayava : kuat
nederlandava : fiks, machtig
norgava : sterk
polskava : mocny
portugalava : forte, poderoso
romaniava : tare
rossiava : сильный
skiperava : fortë
sverigava : kraftfull, mäktig
swaxiliava : imara
tagalava : malakás
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “ Nume, golde bata polera, kobrasik piron toz atayed, va atay va awalk tujden gan katcilajik, i va atay va mielak gijarotif loon dam koceem, i va mielak koartokatas is vumbetes va tumtafi afi, i va draydes tey.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Sabrina Benkelloun : “Konaka gijarotifa ogolera zo lwid.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Bruno Cordelier : “Tokdume ey Nehewue al vanpil gijarotif is eaftaf ?” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Björn Källström : “~ Bata kemka rotawalker kase va gazik gijarotif loon dam Solomon co wir.” (Selma Lagerlöf ~ Otcera ko Misra ~ malsverigav- 2010) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
duvusa sorela
|
Zae (root)
|
GIJAROTI
|
Zaeya (radical)
|
GIJAROTI
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : gedraca
Loma : Xantafa duvusa sorela | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | -otif sokudas