This is an old revision of the document!
Gena
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Gena ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'ge.na\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : camió
danmarkava : lastbil
germanava : Lastauto
englava : lorry
espanava : camión
suomiava : kuorma-auto
francava : camion, poids lourd
italiava : autocarro
nederlandava : truck
norgava : lastebil
portugalava : caminhão
rossiava : грузовой автомобиль
sverigava : lastbil
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Anye, genama ke Tadjid, lenteon lopokefa wida, ba tolka abdi olyastera va kobligara al vanbureyer.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Angela Wagner : “Viele kan gena van taneafa redjelconya mallapiv, abda va cinaf toayot isu vage ixam konir aze slar miledje koe brimga zavzagiv.” (Erich Maria Remarque ~ Talteon me warzaca ~ malgermanav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
{21/10/2017} : Pilkovaf ponaks :
* aze → azegena : camion-plateau
* bukelta → bukeltagena : camion-citerne
* dorita → doritagena : camion à ordures
* edava → edavagena : camion semi-remorque
* fent → fentgena : camion frigorifique
* tsema → tsemagena : camion-benne
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
GENa
|
Zaeya (radical)
|
GEN
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : direm, tota
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | -ena sokudas