This is an old revision of the document!
Firví
|
|
“ Firví ” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tolmukodaf gray.
|
|
⇒ .
|
|
Tiyaracka : \fir.'vi\
|
|
catalava : regalar, fer ofertes comercials
germanava : schenken
englava : donate (to), bid (to)
espanava : regalar, ofrecer
francava : offrir
magyarava : adományoz
italiava : offrire
nederlandava : cadeau geven, aanbieden
portugalava : brindar, oferecer
sverigava : skänka
turkava : bağişlamak
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “Va sini pu saneg valeveon FIRVÍ nume sini va djumexulera va ilamtafa neva ke Feliik rotir daskitid.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014)
- Elisabeth Rovall : “Wori, Cornudet va recia kotrafa gu xeyna dagir ; vaon firvir ; fentalon mbi vewar.” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)
- Sabrina Benkelloun : “Moi taneafa sintafa dolafa cpara, jotaf totik va klita dem lavajebak vanburer ; kottan ulir aze redakik, enide va Tamango di aflicesir, va leltaf goakany dem laef delt va Napoléon firvir Moi katisa monalera va siabeks, kottel lent lavajebak lev izga deba” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013)
- Damien Etcheverry : “Ede kona rotera co sokir, batkase va estuks pu bragoda firvil ise pirdadal ?” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
- Sabrina Benkelloun : “ Sayakik va intafa recia ko inaf nubeem plekuyur aze tozekik va lava firvina gan ayik ikaziliyimb va zeltara uliyir.” (Prosper Mérimée ~ Mateo Falcone ~ malfrancav- 2013)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
FIRVI |
|
Zaeya (radical) |
FIRVI |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
firví |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
firvil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
firvir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
firvit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
firvic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
firvid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
firviv |
|
Tegisa trenda |
firvis |
|
|
Levgasa trenda |
firvin |
|
|
Tuvar- trenda |
firvimb |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
firviyí |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
firviyil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
firviyir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
firviyit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
firviyic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
firviyid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
firviyiv |
|
Tegisa- trenda |
firviyis |
|
|
Levgasa trenda |
firviyin |
|
|
Tuvar- trenda |
firviyimb |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
firvití |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
firvitil |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
firvitir |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
firvitit |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
firvitic |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
firvitid |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
firvitiv |
|
Tegisa trenda |
firvitis |
|
|
Levgasa trenda |
firvitin |
|
|
Tuvar- trenda |
firvitimb |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
← firugawera – firvira → |
||
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Watsa : tolmukodaf gray va ayik
Loma : Tolmukodaf gray | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -rví sokudas
