This is an old revision of the document!
Done
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Done ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'do.ne\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : adéu
danmarkava : farvel, afsked
germanava : adieu, Abschied
englava : adieu, farewell
espanava : adiós, despedida
suomiava : hyvästi
francava : adieu, au revoir
magyarava : viszlát, búcsú
islandava : bless
italiava : addio, addio
nederlandava : adieu, afscheid
norgava : farvel
polskava : żegnaj, pożegnanie
portugalava : adeus, adeus
skiperava : lamtumirë
sverigava : adjö, avsked
swaxiliava : kwa heri
turkava : allahaismarladik
zuluava : hamba kahle
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Mixail Kostov : “Tetce, ~ nueyé, ~ va Emelyanucka re DONÉ va abegik, va jin mea trasitil.” (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Daniel Frot : “Va done ke batultik wan gildeyer, nume megrupeson tokdume, divulon pesteyer nedafu is rozaganu.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Elisabeth Rovall : “Sin tiyid kotote nik ke Kearney yasa, dene Lexa Cultim ok vedeyevaf nik ; tere walpulvison va begardeem, pune va sint nubuzavayad, kipeson kir wison va manote nuba gamdasa is eireavon donesa Miss Kathleen Kearney yolt bene kutceem ke kottan fure tiyir.” (James Joyce ~ Lana gadikya ~ malenglav- 2015) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
DONE
|
Zaeya (radical)
|
DONE
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : avopa, suterot, ewa, lexa
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PL kalav- | PT kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -one sokudas