This is an old revision of the document!
Dolexo
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Dolexo ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \do.'le.xo\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : mercat
danmarkava : torv
germanava : Markt, Marktplatz
englava : market, market
espanava : mercado, mercado
suomiava : markkinat
francava : marché
italiava : sbocco, mercato
malayava : pasar
nederlandava : afzetgebied, markt
portugalava : mercado, mercado
rossiava : базар
skiperava : pazar
sverigava : marknad, marknad
swaxiliava : soko
tagalava : paléngke
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Marjorie Waldstein : “» Kabay zo onayar aze ko dolexo zo kobureyer aze zo doleyer aze ko burmotaxo zo bildeyer lize zanisik kan wedap fenkuyur.” (Hans Christian Andersen ~ Markaf digkiraf sayakik ~ maldanmarkav- 2012) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Yurani Andergan : “- Weltik, ~ pu ina kalir, ~ sumuon artlaní, do bat vorpeem dem punta direvielon doleten dene dolexo Gaveckon ise me grupé lize fu rovistalewé, nume co tí muntapaf ede va jin den rin co djumemudel, ede efe batcoba me funer !” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Damien Etcheverry : “Ba imwugal stama zo tubatakar, bam Vasilisa pu guazik kalir : - Ko dolexo lanil, veygadik ?” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Mixail Kostov : “Batvielu, in koe wida rion zo wiyir, dere va dolexo viga me nobayar.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Elisabeth Rovall : “batvielon dace, foalk isteon wan ranyeyer, men tcateyen, wori tari ke dolexo golde gwiltsok vancalixaweyer aze va koykakik riwe stakeyer.” (Victor Hugo ~ Claude Gueux ( Claude Jastrik ) ~ malfrancav- 2013) ![klita ke kotavaxa klita ke kotavaxa](/kotapedia/lib/exe/fetch.php?w=16&tok=716247&media=wiki:ktp_klita.png)
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
DOLE
|
Zaeya (radical)
|
DOLEXO
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
-xo
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ayaxo
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FI kalav- | FR kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SQ kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | -xo radimostan | -exo sokudas