This is an old revision of the document!
Darka
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Darka ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'dar.ka\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : espai
danmarkava : rum
germanava : Gelaß
englava : room
espanava : espacio
francava : espace (un)
magyarava : tér
islandava : rými
italiava : spazio
nederlandava : bestek
norgava : rom
portugalava : âmbito
sverigava : utrymme
turkava : açiklik
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Daniel Frot : “Darpeda ticlanid, darka tumantawer, koe loloon datafi is fentafi is rodafi afi lize kot lor ke dwag ton solwifa karuca artstir.” (Albert Camus ~ Foredonesikya ~ malfrancav- 2013) 
Elisabeth Rovall : “…lvar, va kota xa gu oprajebra goar ; ise remi amlitap ke aulafa widava kowundana leve fentugal, bata klubafa is meyoltana is ezasa lupura ke lubesa nolda, pestaba loon dam lor, aotcera va yona bagafa edega nutukotrasa va darka nubesasa va tamava, anto” (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013) 
Sabrina Benkelloun : “ Ebeltik, gegis va domaxa ke tota, is rundayan moe toloya lanibelcafa conya, va vlardafa darka wale yon nugeem iskeyed.” (Prosper Mérimée ~ Tamango ~ malfrancav- 2013) 
Daniel Frot : “Ilamsiskerinda koe in lente yastafa darkapa dure riwe varon blafotafa, leve iskora ke faltaf kelt, kobliyir.” (Albert Camus ~ Emudenik ~ malfrancav- 2013) 
Mixail Kostov : “- Rotuxara, ~ Grigori ton xadafa puda nufisa va bost puskaceyer, aze ronton gu faltamafa darka wale iteem va gadik ve disukeyer.” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Xantaza
(sources / sources)
|
Kotava.org : Winugaf ravlemeem
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1978
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
DARKa
|
Zaeya (radical)
|
DARK
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : yalta, kuboy, milaca
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | HU kalav- | IC kalav- | IT kalav- | NL kalav- | NO kalav- | PT kalav- | SV kalav- | TR kalav- | -arka sokudas