This is an old revision of the document!
Ayadol
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Ayadol ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \a.ja.'dɔl\
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
danmarkava : bøffel
germanava : Büffel
englava : buffalo
espanava : búfalo
francava : buffle
italiava : bufalo
malayava : kerbau
nederlandava : buffel
portugalava : búfalo
rossiava : буйбол
sverigava : buffel
swaxiliava : nyati
turkava : manda
zuluava : inyathi
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Damien Etcheverry : “Decemoy ebeltaf ayadol is tol-decemoy okol gan gertik zo vikeayad, ise alub-sanoye nazbeikye do jin va Tanik blikeyed.” (J.-H. Rosny Aîné ~ Xipehuz tisik ~ malfrancav- 2014) 
Abdoulaye Coulibaly : “ In va siput grutcizas, Va ael grutcizas, Va 'tankun' sulemye grudilfus, Va ayadol koe mola grubalies, Va 'sensen milk grukevalies, Va 'son' milk grugwardes, In, oblif kabusik, Krapol va in me ve terektayar !” (Ayoltafa kuda ~ Tel Rotik ~ malbamanav- 2008) 
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
Redura (creation)
|
1979
|
Ord (type)
|
yolt
|
Zae (root)
|
AYADOL
|
Zaeya (radical)
|
AYADOL
|
Abduosta (prefix)
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Ayadol |
|
Watsa : ar dunol
Loma : Ropatan yolt | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | ML kalav- | NL kalav- | PT kalav- | RU kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -ol sokudas