Astokol
|
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“ Astokol ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
|
Tentuks
(définition / definition)
|
⇒ .
|
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \as.to.'kɔl\
|
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : mul
germanava : Maulesel
englava : mule
espanava : mulo
francava : mulet
italiava : mulo
nederlandava : muildier
portugalava : mula
sverigava : mula
|
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Staren Fetcey : “Scapin : « Va astokol ta burera dere olegá.” (Molière ~ Nyagaceem ke Scapin ~ malfrancav- 2006/2013) 
Yurani Andergan : “In vajger da sin va san-lerdoy astokol is bar-san-anyustoya vorpa di lusted, voxe tanoya vorpa gu punta di zo tukotrar.” (Ayoltafa kuda ~ Ali Baba is balem-sanoy dubiesik ~ malfarsiav- 2014) 
|
Katcalaks
(remarques / remarks)
|
|
Kira
(caractéristiques / features)
|
|
Redura (creation)
|
1978
|
|
Ord (type)
|
yolt
|
|
Zae (root)
|
ASTOKOL
|
|
Zaeya (radical)
|
ASTOKOL
|
|
Abduosta (prefix)
|
|
|
Radimosta (suffix)
|
|
|
Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives)
|
Watsa : ar dunol
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | SV kalav- | -ol sokudas