This is an old revision of the document!
 Alava
Alava
 
| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“ Alava ” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
⇒ .
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \a.'la.va\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   catalava :  falca, angle catalava :  falca, angle
 
-   germanava :  Keil, Winkel germanava :  Keil, Winkel
 
-   englava :  wedge, angle englava :  wedge, angle
 
-   espanava :  cuña, ángulo espanava :  cuña, ángulo
 
-   francava :  coin francava :  coin
 
-   italiava :  angolo italiava :  angolo
 
-   niponava :  kakudo niponava :  kakudo
 
-   nederlandava :  spie, hoek nederlandava :  spie, hoek
 
-   polskava :  róg polskava :  róg
 
-   portugalava :  ângulo portugalava :  ângulo
 
-   romaniava :  colţ romaniava :  colţ
 
-   sverigava :  hörn sverigava :  hörn
 
-   swaxiliava :  kona swaxiliava :  kona
 
-   tagalava :  panulukan tagalava :  panulukan
 
-   turkava :  açi turkava :  açi
 
-   zuluava :  ikhona zuluava :  ikhona
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Elisabeth Rovall : “~ Vexe kitcova moe alava rundanyatar.”  (Katherine Mansfield ~ Matelakapa ~ malenglav- 2014)  
 
-  Sabrina Benkelloun : “Manote tid arienta is alava .”  (Octave Mirbeau ~ Pone ke mawakwikya ~ malfrancav- 2012)  
 
-  Mixail Kostov : “Va in kal golda stayar, azon va jinafa kiewega dimnariyí, i va abica erba, aze va alava dene vegungafa guazikya lizukeduyú, i va inafa antafa alava ware nuyafa.”  (Fyodor Dostoyevski ~ Teldaf dubiesik ~ malrossiav- 2009)  
 
-  Laurent Lermigny : “Nek lodivkalisa, revielon, zo blikemer nume va alavama ke italk levmadar.”  (Maurice Leblanc ~ Smilkxa ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Elisabeth Rovall : “Loiseau, koe alava olgon sopur, ise, omapudon, plataer da kurenikya di riwer.”  (Guy de Maupassant ~ Cwekfixuya ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) | 
 
| 
 Kira 
(caractéristiques / features) | 
| Redura (creation) | 1978 | 
| Ord (type) | yolt | 
| Zae (root) | ALAVa | 
| Zaeya (radical) | ALAV | 
| Abduosta (prefix) | 
 | 
| Radimosta (suffix) | 
 | 
 
| 
 Ravlemoc
(dérivés lexicaux / derivatives) | 
 
Watsa : cobasokafa turavlemara
Loma : Ropatan yolt | CA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | JA kalav- | NL kalav- | PL kalav- | PT kalav- | RO kalav- | SV kalav- | SW kalav- | TL kalav- | TR kalav- | ZU kalav- | -ava sokudas