|
Ravlemord
(nature du mot / kind of word)
|
“Zdanka” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
|
Tentuks
(définition / definition)
|
→ Iltafa ruxa ke Cucurbitaceae yasa is ke Citrullus oxi.
|
Mamtiyara
(phonologie / phonetics)
|
Tiyaracka : \'zdan.ka\
|
Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations)
|
catalava : sìndria
danmarkava : vandmelon
germanava : Wassermelone
englava : water-melon
espanava : sandía
suomiava : vesimeloni
francava : pastèque
islandava : vatnsmelóna
nederlandava : watermeloen
portugalava : melancia
rossiava : арбуз
|
Skedaks
(termes corrélés / correlatives)
|
|
Ozwaks
(citations / quotations)
|
Mixail Kostov : “Me kire va katcalapaf nubok diyir : va lopinaf dam zdankama Vexe konaktan pwadeyed da konviele, bak ziara, tuzidan gan intafe jaftolye vox ustiskaf, in al nubokayar maneke jaftol mo bourga senyayar, ton fortey divoblakawes, nume va dimviranya di flecupuy” (Mixail Coloxov ~ Don diliodaf bost ~ malrossiav- 2008) 
|
Katcalaks
(remarques / remarks)
|