| 
 Ravlemord
(nature du mot / kind of word) | 
 
“Zalor” ravlem tir yolt. Inaf volveyord tir ropatan yolt.
| 
 Tentuks
(définition / definition) | 
 
→
| 
 Mamtiyara
(phonologie / phonetics) | 
 
Tiyaracka : \za.'lɔr\
| 
 Kalavaks
(traductions bilingues / bilingual translations) | 
 
-   englava :  route englava :  route
 
-   espanava :  ruta espanava :  ruta
 
-   francava :  itinéraire francava :  itinéraire
 
-   nederlandava :  route nederlandava :  route
 
| 
 Skedaks
(termes corrélés / correlatives) | 
 
| 
 Ozwaks
(citations / quotations) | 
 
-  Bruno Cordelier : “ Ba tol-san-lerde ke teveaksat, tarlesik van Tubuai gire mallapid ise va ewala tigisa eze zalorack ke yona tota is dem sid tir bodackaf ta malgestura koaneyad lize musedapon roblitid.”  (Jules Verne ~ Tarlesikeem ke Bounty tota ~ malfrancav- 2013)  
 
-  Elisabeth Rovall : “- Va varaf laniyin zalor ~ kalir ~ fu tolexulé enide di wí kase dimdrasutú.”  (Guy de Maupassant ~ Ingaxa ~ malfrancav- 2013)  
 
| 
 Katcalaks
(remarques / remarks) |