Yestá
|
|
“Yestá” ravlem tir mukodakiraf gray. Inaf volveyord tir tanmukodaf gray.
|
|
→
|
|
Tiyaracka : \jɛs.'ta\
|
|
danmarkava : plukke
germanava : abreißen
englava : pick (to)
espanava : arrancar
francava : cueillir
italiava : rompere
nederlandava : afbreken, plukken
portugalava : arrancar
|
|
|
|
- Damien Etcheverry : “Vasilisa bak fedugal va int tilder, va imwa yestar ise batedje rostelaxo zo basratar ise lava zo lirder ise kunta zo rustoled ise tey zo daskir.” (Aleksandr Afanasyev ~ Vasilisa Listapya ~ malrossiav- 2004)
- Bruno Cordelier : “In va ogoles werd yestar ; va ogoles ta blira is ogoles ta awalkera.” (Louise Michel ~ Yona kanakafa vunda isu alaakaca ~ malfrancav- 2006/2013)
- Björn Källström : “Velik nutir mekovudan mei gevan ; vexe daavakizoyuson vanlanir aze va zul az zul koe toeem ke guazafa kemka yestar Moi tena ke vebaltara, edje aal wan blaganyer, velik gin vanlanir aze va aal santar aze kan lopibafa puda kalir : - Kemka madagil !” (Selma Lagerlöf ~ Otcera ko Misra ~ malsverigav- 2010)
|
|
|
|
|
|
Redura (creation) |
1978 |
|
Ord (type) |
mukodakiraf gray |
|
Zae (root) |
YESTA |
|
Zaeya (radical) |
YESTA |
|
Abduosta (prefix) |
|
|
Radimosta (suffix) |
|
|
|
||
|
Rekee (présent / present) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
yestá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
yestal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
yestar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
yestat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
yestac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
yestad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
yestav |
|
Tegisa trenda |
yestas |
|
|
Levgasa trenda |
yestan |
|
|
Darekee (passé / past) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
yestayá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
yestayal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
yestayar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
yestayat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
yestayac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
yestayad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
yestayav |
|
Tegisa- trenda |
yestayas |
|
|
Levgasa trenda |
yestayan |
|
|
Direkee (futur / future) |
||
|
1-eaf ilkom T- |
(jin) |
yestatá |
|
2-eaf ilkom T- |
(rin) |
yestatal |
|
3-eaf ilkom T- |
(in) |
yestatar |
|
1-eaf ilkom K- |
(min) |
yestatat |
|
2-eaf ilkom K- |
(win) |
yestatac |
|
3-eaf ilkom K- |
(sin) |
yestatad |
|
4-eaf ilkom K- |
(cin) |
yestatav |
|
Tegisa trenda |
yestatas |
|
|
Levgasa trenda |
yestatan |
|
|
|
|
|
Ravlemexulera |
|
|
A - B - C - D - E - F - G - I - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - # |
||
Loma : Tanmukodaf gray | DA kalav- | DE kalav- | EN kalav- | ES kalav- | FR kalav- | IT kalav- | NL kalav- | PT kalav- | -stá sokudas